Перевод: с английского на русский

с русского на английский

rounded (verb)

Толкование Перевод

1 rounded

округлять; закругленный

rounded edge — закругленный край

rounded chine — закругленная скула

rounded stern — закругленная корма

rounded thread — закругленная резьба

rounded stem — закругленный форштевень

Синонимический ряд:

1. curvaceous (adj.) curvaceous; curvesome; curvilinear; curvy; Junoesque; shapely; well-developed

2. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; bowed; curved; round

3. dull (adj.) blunt; dull; not sharp; unsharpened

4. balled (verb) balled; sphered

5. polished (verb) perfected; polished; refined; sleeked; slicked; smoothed

6. rounded (verb) bent; bowed; crooked; curved; rounded

7. surrounded (verb) beset; circled; compassed; encircled; encompassed; girded or girt; girdled; hemmed; looped; ringed; surrounded

English-Russian base dictionary > rounded
2 balled

1. a собранный в клубок

he balled up the deal — он сорвал всё дело

2. a свёрнутый в шарик; скомканный

Синонимический ряд:

rounded (verb) rounded; sphered

English-Russian base dictionary > balled
3 crooked

1. a кривой, изогнутый

hung crooked — криво повешенный

crooked tiller — изогнутый румпель

2. a искривлённый, сгорбленный

3. a нечестный, бесчестный

crooked dealings — бесчестные дела

4. a разг. добытый нечестным путём

5. a шотл. мрачный, угрюмый

Синонимический ряд:

1. deformed (adj.) askew; awry; contorted; deformed; disfigured; distorted; gnarled; misshapen; twisted

2. dishonest (adj.) corrupt; crafty; deceitful; dishonest; dishonorable; Machiavellian; sinister; snide; tortuous; unfaithful; venal

3. irregular (adj.) asymmetric; irregular; jagged; uneven

4. winding (adj.) bending; bent; bowed; curved; curving; devious; hooked; knurly; serpentine; twisting; winding

5. rounded (verb) bent; bowed; crooked; curved; rounded

Антонимический ряд:

moral; regular; respectable; right; straight; upright

English-Russian base dictionary > crooked
4 round

1. n окружность, кольцо

to dance in a round — двигаться по кругу

round ring — круглое кольцо

round Bologna sausage — болонья в кольцах

round Bologna — болонская колбаса в кольцах

2. n шар

this earthly round — Земля

3. n небесный свод

4. n круг; предмет, имеющий форму круга

to round into form — приобретать спортивную форму

to revolve round the sun — обращаться вокруг солнца

edge round — радиус закругления боковой кромки круга

pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

to send round the bottle — пустить бутылку по кругу

5. n ломтик

a round of toast — гренок

6. n круговое движение; кругооборот; круговорот

round inductosyn — круговой индуктосин

round trip transfer — круговая передача

round cable — кабель с круговым сечением

dollar round trip — круговое движение долларов

round dressing — круговая разделка бараньей туши

7. n ряд; цикл; серия

the daily round — повседневные дела

a round of pleasures — вихрь удовольствий

a round of duties — круг обязанностей

weekly round — еженедельный цикл богослужения

round of replication — цикл репликации

8. n тур, этап

second round — второй тур

9. n раунд, тур

first round — первый раунд

opening round — первый раунд

fourth round — четвертый раунд

elimination round — раунд элиминаций

negotiating round — раунд переговоров

10. n круг, группа

a round of politicians — группа политических круглая скульптура

look round — оглядываться кругом

come round — объехать, обойти кругом

front round — круг с поворотом на 180 град

curling round the roll — загибание вокруг валка

to revolve round its axis — вращаться вокруг своей оси

11. n очередная порция спиртного

they had another round — они выпили ещё по одной

12. n спорт. игра, партия; тур игры

to have a round of cards — сыграть партию в карты

the party rallied round their leader — партия сплотилась вокруг своего лидера

13. n пулька

14. n схватка, раунд

new round of the arms race — новый раунд гонки вооружений

second round of negotiations — второй раунд переговоров

first round of negotiations — первый раунд переговоров

15. n воен. выстрел; патрон

round of ammunition — патрон, комплект выстрела

tank round — выстрел из танка

jammed round — заклиненный патрон

anti-tank round — выстрел по танку

incoming round — подаваемый патрон

proof round — контрольный выстрел

16. n взрыв

a round of cheers — несмолкаемые аплодисменты, овация

17. n круглая ступенька

round platen stereotyping — изготовление круглых стереотипов

round straightener — правильная машина для круглой стали

round dots — круглые растровые элементы; растровые точки

theater in the round — театр с круглой сценой в центре

round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

18. n реакт. снаряд

ballistic round — баллистический снаряд

19. n горн. комплект шпуров

to go the round of — циркулировать ; переходить из уст в уста

complete round — комплект артиллерийского выстрела

cementation round — комплект цементационных скважин

beef round set — комплект отрубов говяжьего бедра

round of holes — комплект скважин

round of shots — комплект шпуров

20. a круглый; шарообразный, сферический

as round as a ball — круглый как шар

the round world — земной шар

round shoulders — сутулость

round brackets — круглые скобки

out of round — некруглый

round can — круглая банка

round die — круглая шкала

round fish — круглая рыба

round nut — круглая гайка

21. a полный, пухлый, с округлыми формами

round cheeks — пухлые щёки

round angle — полный угол

round shape — круглая форма

round shape — круглая форма

round crest — округлый гребень

round letters — округлые буквы

22. a круговой

round game — игра в карты, в которой каждый играет за себя

round voyage — круговой рейс

round watch — круговой обзор

round charter — круговой чартер

full round antenna — круговая антенна

round voyage chartering — фрахтование на круговой рейс

23. a грубый, приблизительный

24. a целый, без дробей

stripper round — бедренная часть говяжьей туши без костреца

25. a эмоц. -усил. целый; не меньше чем

a round ton — целая тонна, не меньше тонны

come round to my place tonight — заходите ко мне вечерком

he became fatter round the middle — у него вырос животик

to round downward — округлять в меньшую сторону

26. a большой, крупный, значительный

a good round sum — порядочная сумма

27. a быстрый, энергичный

round pace — быстрый темп

the compass needle twirled swiftly round — стрелка компаса быстро вертелась

28. a мягкий, густой, звучный, глубокий

29. a приятный, нетерпкий

30. a свободный, лёгкий, гладкий, плавный

round style — гладкий слог

31. a закруглённый; законченный

32. a законченный, отделанный

33. a изображённый всесторонне, со всем правдоподобием; полнокровный

прямой, откровенный; искренний; резкий

round unvarnished tale — неприкрашенная история;

all round the horizon — по всему горизонту

round outside — мясо наружной части говяжьего бедра

round inside — мясо внутренней части говяжьего бедра

all round price — цена включающая все накладные расходы

board round — питаться по очереди во всех домах селения

34. a фон. лабиализованный

35. a наполненный

36. a потрошёный

round dealing — честное отношение

37. adv движение по кругу, спирали или на вращение кругом

to go round in a circle — ходить по кругу

to run round — бегать по кругу

to go round and round — вертеться, кружиться

the wheels went round — колёса вертелись

to hand smth. round — передавать по кругу

to deal round — сдавать

hand the papers round — раздайте всем работы

she came round last night — она зашла вчера вечером

the hawk flew round the farm — ястреб кружил над фермой

she flung her arms round his neck — она бросилась ему на шею

38. adv движение кружным путём, в обход, кругом; часто передаётся глагольными приставками

a way round — кружный путь

doctor's round — обход больных

morning round — утренний обход

winding round suture — захлестывающий шов

to be round the corner — быть вне опасности

getting round — обходящий; двигающийся; обход

39. adv указывает на нахождение рядом, по соседству

from every village round — из всех окрестных деревень

nuclear round — снаряд с ядерным зарядом

to run a fence round a house — обнести дом забором

40. adv в окружности, в обхвате

the town walls are 3,000 yards round — стены города имеют 3000 ярдов в окружности

the wheel goes round and round — колесо всё вращается

41. adv измерение площади по радиусу в радиусе

for a mile round — в радиусе мили

end round — радиус закругления торцевой кромки зуба

tip round — радиус закругления продольной кромки зуба

42. v округлять, делать круглым

amazement rounded her eyes — от изумления её глаза округлились

to round off — округлять

round bar — круглый прокат

round key — круглая шпонка

round rod — круглый пруток

round table — Круглый стол

43. v округляться; полнеть

the little green apples grew and rounded and yellowed — небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели

round down — округлять с понижением

round out — закруглять, округлять, делать круглым

44. v фон. лабиализовать

45. v надуваться, раздуваться, наполняться

46. v завершать, заканчивать; закругляться

to round a phrase — закруглить фразу

round off — закруглять

47. v развиваться, превращаться в

a boy rounds into manhood — мальчик становится мужчиной

to carry a wall right round a field — обнести забором всё поле

48. v заканчиваться, завершаться

the talk rounded into a plan — беседа завершилась выработкой плана

49. v огибать, обходить кругом

to round a bend — огибать поворот

to round mark — обходить знак «буй»

to have a nose round — ходить всюду и высматривать

50. v разг. доносить

51. v разг. разг. обойти, обвести, обмануть

dash round — обойти в беге

to get round a difficulty — обойти трудность

got round — обошел; двигался; приходить в себя

52. v разг. подрезать уши

beef round — бедренная часть говяжьей туши

veal round — бедренная часть телячьей туши

53. v разг. редк. повёртывать

54. v разг. редк. повёртываться

he rounded to look at me — он повернулся, чтобы посмотреть на меня

55. v разг. мор. приводить к ветру

56. prep движение по кривой по

they did not sail across the bay, but went round it — они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега

57. prep вокруг, кругом

the children were sitting round the table — дети сидели вокруг стола

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

a serpent coiled round a tree — змея обвилась вокруг дерева

58. prep разг. по соседству, рядом, в окрестности около

farms round Cleveland — фермы в окрестностях Кливленда

to throng round the gates — толпиться около ворот

59. prep протекание действия по всему району, по всей территории вокруг; по

the toys were round the room — игрушки были разбросаны по всей комнате

60. prep около

round midday — около полудня

61. prep по поводу

62. v арх. говорить таинственным шёпотом

Синонимический ряд:

1. circular (adj.) annular; circular; cylindrical; globular; hooplike; orbed; ring-shaped; spherical

2. complete (adj.) accomplished; complete; entire; finished; full; good; perfect; sonorous; unbroken; whole

3. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; bowed; curved; curvilinear; looped; rounded

4. open (adj.) candid; fair; frank; honest; open; plain; straight-forward; upright

5. outspoken (adj.) free; free-spoken; outspoken; vocal

6. resonant (adj.) consonant; fat; mellow; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; sonorant; vibrant

7. rotund (adj.) chubby; plump; plumpish; plumpy; podgy; puddy; pudgy; roly-poly; rotund; roundabout; spuddy; tubby; zaftig

8. beat (noun) beat; circuit; province; route

9. cartridge (noun) cartridge; charge; load

10. circle (noun) ball; circle; globe; orb; ring; rondure; sphere

11. course (noun) bout; course; game; period; wheel

12. curve (noun) arc; arch; bend; bow; crook; curvation; curvature; curve

13. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl

14. run (noun) chain; run; series; string; succession; train

15. rung (noun) crosspiece; cross-piece; rundle; rung; tread

16. schedule (noun) routine; schedule

17. tour (noun) cycle; orbit; round trip; roundabout; tour

18. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; sphere

19. bow (verb) bend; bow; crook; curve

20. polish (verb) perfect; polish; refine; sleek; slick; smooth

21. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; ring; surround

22. about (other) about; again; back; backward; in reverse; round about

23. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; roundly; rudely; say; some; somewhere; well-nigh

24. throughout (other) all over; around; everyplace; everywhere; over; through; throughout

Антонимический ряд:

lean; rectangular; square; thin

English-Russian base dictionary > round
5 bent

1. n склонность, наклонность; стремление; влечение

to have a bent for study — иметь склонность к учёбе

2. n натяжение

3. n редк. напряжённое состояние; напряжение душевных сил

hot bent — изогнутый в горячем состоянии

cold bent — изогнутый в холодном состоянии

4. n редк. изгиб; кривизна, искривление

doubly bent — с двумя изгибами, двухколенчатый

5. n редк. склон холма

6. n редк. тех. рамный элемент конструкции

pile bent — рамный устой из свай

wind bent — ветровая рамная связь

framed bent — деревянный рамный устой

rocker bent — рамный устой с шарнирными опорами

7. a изогнутый, кривой

bent hook — изогнутый крюк

bent frame — изогнутая рама

bent tool — изогнутый резец

bent tube — изогнутая труба

bent entry — изогнутый штрек

8. a наклонённый, согнутый

homeward bent — возвращающийся домой

arms bent — руки согнуты

legs bent — ноги согнуты

bent timber — гнутый шпангоут

arms fully bent — руки согнуты

bent suspension — вис на согнутых руках

9. a сл. нечестный, подверженный коррупции

bent politicians — продажные политиканы

10. a сл. краденый

11. a сл. извращённый, противоестественный; гомосексуальный

12. a сл. чудаковатый, «с приветом»

13. a сл. выведенный из равновесия

bent out of shape — вне себя

split scale, bent body — равновесие в шпагате с наклоном

14. n старые высохшие стебли трав

bent grass — жёстковолосистые травы

15. n место, покрытое старыми высохшими стеблями трав

16. n соцветие подорожника

17. n диал. вересковая пустошь

Синонимический ряд:

1. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bowed; crooked; curved; curvilinear; deformed; flexed; hunched; round; rounded; stooped; tortuous; warped

2. decided (adj.) decided; decisive; determined; fixed; intent; resolute; resolved; set; settled

3. head (noun) aptitude; aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; inclination; instinct; knack; nose; set; talent

4. leaning (noun) bias; capacity; disposition; drift; fondness; inclining; leaning; lurch; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; sentiment; squint; tendency; turn

5. bent (verb) bent; biased; biased or biassed; disposed; inclined; predisposed; swayed

6. bowed (verb) bowed; humped; hunched; scrunched; stooped

7. curved (verb) crooked; curved; rounded

8. gave (verb) addressed; applied; buckled; buckled down; concentrated; dedicated; devoted; directed; focused; gave; threw/thrown; turned

9. gave/given (verb) broke; broke/broken; caved; collapsed; crumpled; folded up; gave/given; went; went/gone; yielded

10. turned (verb) angled; deflected; refracted; turned

Антонимический ряд:

straight

English-Russian base dictionary > bent
6 bowed

a согнутый; искривлённый

bowed shoulders — сутулые плечи

Синонимический ряд:

1. bowlegged (adj.) bandy; bandy-legged; bowlegged

2. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; crooked; curved; curvilinear; deformed; flexed; hunched; round; rounded; stooped; tortuous; warped

3. bowed (verb) bent; bowed; crooked; curved; humped; hunched; rounded; scrunched; stooped

4. debuted (verb) come out; debuted

5. yielded (verb) buckled under; capitulated; caved; deferred; knuckled; knuckled under; submitted; succumbed; surrendered; yielded

English-Russian base dictionary > bowed
7 beset

1. v осаждать

to beset with questions — осаждать вопросами

the problem is beset with difficulties — эту проблему нелегко будет решить

2. v окружать

he was beset by the crowd — он был окружён толпой

3. v занимать, преграждать

4. v украшать

the bracelet was beset with pearls — браслет был украшен жемчугом

Синонимический ряд:

1. worried (adj.) beleaguered; besieged; harried; irked; plagued; stressed; tormented; troubled; worried

2. attacked (verb) assailed; assaulted; attacked; fell on/fallen on; fell upon/fallen upon; stormed; struck

3. bejewel (verb) begem; bejewel; enjewel; gem; jewel

4. besiege (verb) beleaguer; besiege; blockade; encircle; enclose; encompass; invade; invest

5. besieged (verb) beleaguered; besieged; blockaded; invested

6. decorate (verb) decorate; embellish; garnish; ornament; set; stud

7. gemmed (verb) gemmed; jeweled or jewelled

8. harried (verb) annoy; badger; bedevil; harried; hound; importune; pester; siege; worried

9. hit (verb) aggress; assail; assault; attack; fall on; fall upon; go at; have at; hit; sail in; storm; strike

10. infest (verb) infest; overrun; overswarm

11. infested (verb) infested; overran/overrun; overspread

12. plague (verb) harass; harry; irk; plague; provoke; torment; trouble; worry

13. surround (verb) begird; circle; compass; envelop; environ; gird; girdle; girt; hedge; hem; loop; ring; round; surround

14. surrounded (verb) circled; compassed; encircled; encompassed; girded or girt; girdled; hemmed; looped; ringed; rounded; surrounded

Антонимический ряд:

defend; soothe

English-Russian base dictionary > beset
8 curved

1. a изогнутый, искривлённый; кривой

curved nose — нос с горбинкой

curved surface — кривая поверхность

curved nozzle — изогнутый наконечник

curved raspatory — изогнутый распатор

curved form — изогнутая печатная форма

curved stereotype — изогнутый стереотип

2. a криволинейный

curved mold — криволинейный кристаллизатор

curved line segment — криволинейный сегмент

plane curved beam — пологая криволинейная балка

curved object — объект с криволинейной поверхностью

curved shock wave — криволинейный скачок уплотнения

3. a воен. навесной

curved fire — навесной огонь

Синонимический ряд:

1. bending (adj.) bending; crooked; curving; devious; twisting

2. bent (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; bowed; circular; compass; curvilinear; deformed; elliptical; round; rounded; sigmoid; tortuous; warped

3. bowed (verb) bent; bowed; crooked; rounded

4. waved (verb) curled; curved; undulated; waved

English-Russian base dictionary > curved
9 collected

1. a собранный

collected edition — собрание сочинений

collected trot — собранная рысь

2. a сдержанный, выдержанный; спокойный

he was calm and collected — он был спокоен и сосредоточен

Синонимический ряд:

1. amassed (adj.) accumulated; amassed; compiled; gathered; raised; scraped together

2. calm (adj.) calm; deliberate; easy; easygoing; placid; poised; possessed; self-composed; self-possessed; serene; state of mind; tranquil

3. even (adj.) composed; cool; cool-headed; detached; disimpassioned; even; even-tempered; imperturbable; nonchalant; unflappable; unruffled

4. composed (verb) collected; composed; contained; controlled; cooled; re-collected; reined; repressed; restrained; simmered down; smothered; suppressed

5. gathered (verb) accrued; accumulated; aggregated; amassed; garnered; gathered; pile up; roll up

6. inferred (verb) concluded; deduced; deducted; derived; drew/drawn; inferred; judged; made; made out

7. met (verb) assembled; called; closed; clustered; congregated; convened; converged; convoked; forgathered; gathered; get together; grouped; marshalled; met; mustered; raised; rendezvoused; round up; rounded up; summoned

English-Russian base dictionary > collected
10 capped

a удивлённый, поражённый, ошеломлённый

Синонимический ряд:

1. sharp (adj.) crested; peaked; pinnacled; pointed; sharp; spiky; tapered; tipped; topped

2. covered (verb) blanketed; covered; overcast; overlaid; overspread; spread over

3. peaked (verb) climaxed; crested; crowned; culminated; finished off; peaked; rounded off; surmounted; top off; topped; topped off

4. surpassed (verb) beat/beaten; bested; bettered; exceeded; excelled; outdid/outdone; outshone or outshined; outstripped; outwent/outgone; passed; surpassed; transcended; trumped

English-Russian base dictionary > capped
11 girt

1. n стр. ригель; обвязка; пояс

2. a мор. поставленный на носовой и кормовой якоря

her long skirt was girt up above her knees — она подоткнула юбку выше колен

Синонимический ряд:

1. hedged (verb) banded; begirt; belted; beset; besieged; circled; compassed; encircled; enclosed; encompassed; enveloped; girdled; hedged; hemmed; looped; ringed; rounded; surrounded

2. readied (verb) braced; forearmed; fortified; prepared; readied; steeled; strengthened

3. scoffed (verb) flouted; gibed; jeered; jested; quipped at; scoffed; scouted at; sneered

English-Russian base dictionary > girt
12 grouped

a сгруппированный, расположенный группами

grouped columns — несколько колонн на одном пьедестале

grouped record — сгруппированная запись

Синонимический ряд:

1. classified (adj.) arranged; assorted; catalogued; classed; classified; compiled; indexed; labeled; ranked

2. met (verb) assembled; closed; clustered; collected; congregated; convened; converged; gathered; get together; met; mustered; rounded up

3. ordered (verb) arranged; arrayed; disposed; distributed; marshalled; ordered; organised; ranged; systematised

4. sorted (verb) assorted; categorised; categorized; classed; classified; graded; pigeonholed; pigeon-holed; placed; ranked; rated; separated; sort out; sorted

English-Russian base dictionary > grouped
13 plump

1. a полный; пухлый; округлый

plump little hands — пухленькие ручки

2. a набитый, пухлый

plump bag — набитый мешок

3. a полновесный

4. a с. -х. выполненный, хорошего налива

plump rye — выполненная рожь

plump grain — выполненное зерно

5. a редк. изрядный, недурной

I hold not a very plump opinion of him — я о нём невысокого мнения

6. v выкармливать

to plump fowls for sale — откармливать птицу на продажу

7. v делать толстым, пухлым

to plump the pillows — взбивать подушки

8. v толстеть, полнеть; раздуваться, распухать

she had plumped out — она располнела

9. v спец. набухать

10. v спец. бучить

11. n всплеск; тяжёлое падение

to fall with a plump — упасть со всплеском

12. n звук от всплеска, тяжёлого падения; буханье, плюханье

13. n шотл. ливень

drenchy plumps — сильные ливни

14. n сл. удар, плюха

15. a прямой, решительный, безоговорочный

he ran plump into me — он врезался прямо в меня

16. a немедленно оплаченный

paying up in full, in one plump sum — оплатив полностью, одной кругленькой суммой

17. a отвесный, вертикальный

18. adv разг. внезапно

he fell plump into the water — он бултыхнулся в воду

19. adv разг. прямо, без обиняков

refuse plump! — отказывайтесь и всё!

20. adv разг. тяжело, с грохотом

21. adv разг. вниз

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

22. v бухать, шлёпать, швырять

she plumped down the money and walked out — она швырнула деньги и вышла

23. v бухаться, шлёпаться

she plumped to her knees in front of her father — она бухнулась на колени перед отцом

24. v немедленно оплатить; выложить

to plump down $10 — выложить 10 долларов

25. v разг. попасть, вляпаться, попасться

we plumped into bitter cold weather — нас там застали ужасные холода

26. v разг. бухнуть, ляпнуть

you must plump the question square — вы должны задать вопрос прямо

27. v голосовать только за одного кандидата

to plump for a candidate — отдать все голоса одному кандидату

28. v выступать «за», решительно поддерживать

29. v превозносить, расхваливать

30. v шотл. полить как из ведра

31. v сл. ударять

32. v сл. стрелять

33. n арх. диал. стадо; куча; группа

Синонимический ряд:

1. fat (adj.) buxom; chubby; corpulent; fat; fleshy; obese; portly; pudgy; round; stout; zaftig

2. full (adj.) ample; blunt; complete; direct; downright; full; rounded; unqualified; unreserved

3. rotund (adj.) plumpish; plumpy; podgy; puddy; roly-poly; rotund; roundabout; spuddy; tubby

4. fall (noun) drop; fall; plunge

5. fall (verb) drop; fall; plunge; sink

6. fatten (verb) fatten; gain weight

7. flop (verb) flop; plop; plunk

8. directly (other) abruptly; bluntly; directly; suddenly

Антонимический ряд:

attenuated; emaciated; flaccid; lank; lean; raw-boned; skinny; slender; spare; subtle; thin; wasted

English-Russian base dictionary > plump
14 polished

1. a полированный, отполированный; гладкий, блестящий

polished wired glass — полированное армированное стекло

polished rod stuffing box — сальник полированного штока

highly polished — отполированный до зеркального блеска

polished rod load — нагрузка на полированный шток

polished plate — полированное зеркальное стекло

2. a метал. воронёный

3. a изысканный, элегантный

to have polished manners — иметь изысканные манеры

4. a отшлифованный, отточенный

polished performance — блестящее исполнение

Синонимический ряд:

1. excellent (adj.) excellent; flawless; perfect

2. refined (adj.) civilised; cultivated; cultured; distingue; elegant; enlightened; finished; genteel; poised; polite; refined; urbane; well-bred

3. shiny (adj.) bright; brilliant; burnished; glassy; gleaming; glistening; glossy; lustrous; sheeny; shined; shining; shiny; sleek; sleeky; smarmy

4. perfected (verb) perfected; refined; rounded; sleeked; slicked; smoothed

5. polished (verb) buffed; burnished; furbished; glanced; glazed; glossed; polished; rubbed; shone; shone or shined

6. retouched (verb) retouched; touch up

Антонимический ряд:

dull; imperfect; impolite; inelegant; unrefined

English-Russian base dictionary > polished
15 slicked

полировать; шлифованный

Синонимический ряд:

1. dressed up (verb) decked out; dolled out; dolled up; dressed up; fixed up; primped; smartened up; spruced up; togged out; togged up; tricked off; tricked out; tricked up

2. polished (verb) perfected; polished; refined; rounded; sleeked; smoothed

3. slid (verb) glided; glissaded; slid; slipped; slithered

English-Russian base dictionary > slicked
16 assembled

монтируемый; монтируем

Синонимический ряд:

1. constructed (adj.) actualized; built; completed; constructed; contrived; created; fabricated; made; produced

2. made (verb) built; constructed; erected; fabricated; fashioned; forged; formed; framed; made; manufactured; molded; moulded; produced; put together; shaped

3. met (verb) called; closed; clustered; collected; congregated; convened; converged; convoked; forgathered; gathered; get together; grouped; marshalled; met; mustered; raised; rendezvoused; round up; rounded up; summoned

English-Russian base dictionary > assembled
17 blunt

1. n штопальная иголка

2. n разг. дурак, болван

3. n сл. деньги, наличные

4. a тупой

blunt angle — тупой угол

blunt eye fixation hook — тупой глазной крючок

blunt nasal elevator — тупой носовой элеватор

blunt cannula — канюля с тупым кончиком

blunt instrument — тупой инструмент

blunt dissection — тупое отделение

5. a непонятливый, туповатый

6. a притуплённый, смутный

7. a грубоватый; резкий, прямой

the blunt facts — упрямые факты

blunt answer — прямой ответ

8. v притуплять, затуплять

to blunt the effect — ослабить впечатление

to blunt the edge of the pain — притупить остроту боли

9. v притупляться, затупляться

the edge of this knife will never blunt — лезвие этого ножа никогда не затупится

Синонимический ряд:

1. bluff (adj.) abrupt; bluff; breviloquent; brief; brusque; crusty; curt; discourteous; gruff; plain-spoken; rough; rude; short; short-spoken; snippety; snippy; tactless; terse; uncivil

2. candid (adj.) candid; direct; forthright; frank; straightforward

3. dull (adj.) dull; not sharp; obtuse; rounded; unsharpened

4. slow (adj.) dim-witted; heavy; slow; stolid; stupid; thick

5. dull (verb) benumb; deaden; desensitise; desensitize; diminish; disedge; dull; hebetate; make insensible; mull; numb; obtund; paralyse; paralyze; soften; stupefy; turn

6. weaken (verb) attenuate; cripple; debilitate; disable; enfeeble; sap; unbrace; undermine; unstrengthen; weaken

Антонимический ряд:

acute; alert; civil; courteous; indirect; polite; quick; sensitize; sharp; subtle; tactful

English-Russian base dictionary > blunt
18 circled

1. a окружённый

2. a круглый; круговой

3. a отмеченный кругом; покрытый кружками, кольцами

Синонимический ряд:

1. hedged (verb) begirt; beset; besieged; compassed; encircled; enclosed; encompassed; enveloped; girded or girt; girdled; girt; hedged; hemmed; looped; ringed; rounded; surrounded

2. turned (verb) gyrated; revolved; rolled; rotated; turned; wheeled

English-Russian base dictionary > circled
19 crowned

1. a коронованный

crowned head — коронованная особа, монарх

2. a увенчанный

a tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем

3. a законченный, завершённый

4. a покрытый коронкой

Синонимический ряд:

1. capped (verb) capped; climaxed; crested; culminated; finished off; peaked; rounded off; surmounted; top off; topped; topped off

2. covered (verb) blanketed; covered; overcast; overlaid; overspread

English-Russian base dictionary > crowned
20 encompassed

охватывать; охваченный

Синонимический ряд:

1. encircled (adj.) encircled; enclosed; enveloped; girdled; surrounded

2. had (verb) comprehended; comprised; consist of; contained; embodied; embraced; had; included; involved; subsumed; take in; took in/taken in

3. hedged (verb) banded; begirt; belted; beset; besieged; circled; compassed; encircled; enclosed; enveloped; girded or girt; girdled; girt; hedged; hemmed; looped; ringed; rounded; surrounded

English-Russian base dictionary > encompassed

Страницы

См. также в других словарях:

rounded — 1. verb past tense of to round 2. adjective a) Made into a circle or sphere. b) Complete or balanced … Wiktionary
slip — I. /slɪp / (say slip) verb (slipped or, Archaic, slipt, slipped, slipping) –verb (i) 1. to pass or go smoothly or easily; glide; slide: water slips off a smooth surface. 2. to slide suddenly and involuntarily, as on a smooth surface; to lose one… …
peen — [pi:n] (also pein) noun the end of a hammer head opposite the face, typically wedge shaped or rounded. verb 1》 strike with a peen. 2》 another term for shot peen. Origin C16: prob. of Scand. origin … English new terms dictionary
round out — verb 1. make bigger or better or more complete (Freq. 3) • Syn: ↑fill out • Hypernyms: ↑enrich • Verb Frames: Somebody s something Something s something … Useful english dictionary
round down — verb express as a round number round off the amount • Syn: ↑round off, ↑round out, ↑round • Hypernyms: ↑change, ↑alter, ↑modify … Useful english dictionary
round up — verb seek out and bring together (Freq. 4) round up some loyal followers • Derivationally related forms: ↑roundup • Hypernyms: ↑gather, ↑garner, ↑collect, ↑pull together … Useful english dictionary
labialise — verb pronounce with rounded lips • Syn: ↑round, ↑labialize • Hypernyms: ↑pronounce, ↑articulate, ↑enounce, ↑sound out, ↑enunciate, ↑say … Useful english dictionary
protuberate — verb 1. cause to bulge out or project • Derivationally related forms: ↑protuberant, ↑protuberance • Verb Frames: Something s something 2. form a rounded prominence The starved child s belly protuberated … Useful english dictionary
cross-train — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ verb Etymology: cross (V) transitive verb : to train (a worker) to do more than one specific job intransitive verb : to engage in different sports or exercises especially for well rounded health and muscular development • … Useful english dictionary
labialize — verb pronounce with rounded lips • Syn: ↑round, ↑labialise • Hypernyms: ↑pronounce, ↑articulate, ↑enounce, ↑sound out, ↑enunciate, ↑say … Useful english dictionary
dapple — verb [often as adjective dappled] mark with spots or rounded patches. noun 1》 a patch of colour or light. 2》 an animal whose coat is dappled. Origin C16 (as adjective): perh. related to ON depill spot … English new terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rounded (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rounded (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: